首页 > Uncategorized > http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21195484

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21195484

十一月 11, 2009 留下评论 Go to comments

How to change the default language for Rational Software Development Platform desktop products

如何更改Rational软件开发平台桌面产品的默认语言 (界面语言)

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21195484

For version 6.0.x:

  • Start IBM Rational Software Development Platform executable (rationalsdp.exe) with the -nl argument followed by the language en_US (for United States English) such as:
    rationalsdp.exe -nl en_US
  • Add the variable VMArgs=-Duser.language=en into the file rationalsdp.ini under the individual VMArgs section as shown below:

    ; Add other individual VMArgs with additional VMArgs keys i.e.
    ; VMArgs=arg1
    ; VMArgs=arg2

    VMArgs=-Duser.language=en

Both rationalsdp.exe and rationalsdp.ini are located by default in:
<IBM_INSTALL_DIR>rationalSPD6.0
(for example, C:Program FilesIBMRationalSDP6.0)

For version 7.0.x:

  • Start IBM Rational Software Delivery Platform with the -nl argument followed by the language en_US (for United States English) such as:
    RSA
    "eclipse.exe" -nl en_US -product com.ibm.rational.rsa.product.ide

    RAD
    "eclipse.exe" -nl en_US -product com.ibm.rational.rad.product.ide
    RSM
    "eclipse.exe" -nl en_US -product com.ibm.rational.rsm.product.ide
    RSD
    "eclipse.exe" -nl en_US -product com.ibm.rational.rsd.product.ide
  • Add the variable VMArgs=-Duser.language=en into the file eclipse.ini under the VMArgs section as shown below:
    ...
    -vmargs
    -Duser.language=en
    -Xquickstart
    ...

Both eclipse.exe and eclipse.ini are located by default in:
<IBM_INSTALL_DIR>SPD70
(for example, C:Program FilesIBMSDP70)

For version 7.5.x:

  • Start IBM Rational Software Delivery Platform with the -nl argument followed by the language en_US (for United States English) such as:

RSA
"eclipse.exe" -nl en_US -product com.ibm.rational.rsa.product.ide

RAD
"eclipse.exe" -nl en_US -product com.ibm.rational.rad.product.ide
RSM
"eclipse.exe" -nl en_US -product com.ibm.rational.rsm.product.ide
RSA SE
"eclipse.exe" -nl en_US -product com.ibm.rational.rsastd.product.v75.ide

  • Add the variable VMArgs=-Duser.language=en into the file eclipse.ini under the VMArgs section as shown below:

...
-vmargs
-Duser.language=en
-Xquickstart
...

Both eclipse.exe and eclipse.ini are located by default in:
<IBM_INSTALL_DIR>SPD
(for example, C:Program FilesIBMSDP)

  • Add osgi.nl=en to the end of the config.ini file located under <IBM_INSTALL_DIR>SPDconfiguration

Advertisements
分类:Uncategorized
  1. 还没有评论。
  1. No trackbacks yet.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: